伝説からインスピレーションを得たデザイン:「ウマイ」

マリナ・ベグマンによる古代技術と現代の家庭を結びつけるラグ

トルコとモンゴルの伝説に触発されたマリナ・ベグマンの「ウマイ」は、子供と女性の守護神であるウマイ女神の金髪を描いたラグです。このラグは100%天然の羊毛で手作りされ、草木染めによる自然な色合いと詳細なステッチが美しいテクスチャを生み出しています。

「ウマイ」は、ユネスコの無形文化遺産リストに登録された古代の遊牧民の技術を用いて作られています。この技術は、羊毛の最高の特性を引き出すことができ、現代の家庭でアート作品や壁の装飾として使用することができます。

このラグの製作は複雑なプロセスで、古代のシルダク作りの技術と中央アジアの伝説の研究が必要でした。羊毛は春に羊から刈り取られ、洗浄、乾燥、染色、プレスされてシートになります。これらのシートは美しいパターンに切り出され、手で一つ一つ縫い合わせられます。これらのパターンは、大きな平らな羊毛のベースにキルト状に縫い付けられ、柔らかく厚みのある高品質のカーペットを作り出します。

「ウマイ」は、床や壁を飾るアート作品であり、同時に音響効果もあり、騒音を抑える役割も果たします。寒い時には暖かさを保ち、暑い時には冷たさを保つことができます。また、抗菌性があり、臭いを吸収しない特性も持っています。

このラグの製作には約2ヶ月の時間がかかり、キルギスのビシュケクにある工房で製作されています。また、このラグは完全に手縫いで、ミシンでは再現できない技術が必要です。1平方メートルを縫うのに経験豊富な女性職人が3日間かかり、3m x 2mのラグを作るのには6頭の羊が必要です。

このラグは、ウネスコの無形文化遺産リストに登録された古代の遊牧民の技術を用いて作られています。羊毛の自然な色合いと細かい手縫いにより、立体的なテクスチャが生まれ、最高の羊毛の特性を引き出しています。100%手作りで、自然な羊毛の色合いと、玉ねぎの皮で染めた黄色が組み合わされています。ラグ全体に走る金色の糸は、風になびく髪の毛を表現しており、遊牧民の女神ウマイの髪の毛を思わせます。

このデザインは、2020年にA' Furniture Design Awardの銀賞を受賞しました。この賞は、優れた専門性と革新性を示す、クリエイティブでプロフェッショナルなデザインに授与されます。これらのデザインは、強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技術を持ち、優れたレベルの卓越性を示し、ポジティブな感情、驚き、そして驚嘆を引き出します。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Marina Begman
画像クレジット: Image #1: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020 Image #2: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020 Image #3: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020 Image #4: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020 Image #5: Photographer Dias Nurmagambetov, Variations, 2020
プロジェクトチームのメンバー: Aliya Rakhman
プロジェクト名: Hair of Umay
プロジェクトのクライアント: Marina Begman


Hair of Umay IMG #2
Hair of Umay IMG #3
Hair of Umay IMG #4
Hair of Umay IMG #5
Hair of Umay IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む